Ketentuan layanan
Terakhir diperbarui: 17 November 2026
Ini adalah terjemahan. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Tentang ketentuan ini
Ketentuan ini adalah perjanjian antara kamu dan Difira Studio ("kami") tentang penggunaan aplikasi Sububu. Dengan menggunakan Sububu, kamu menyetujuinya. Jika tidak setuju, mohon jangan gunakan aplikasi ini.
Apa yang dilakukan Sububu
Sububu membantumu melacak free trial dan langganan. Sububu dapat:
- mengingatkanmu sebelum trial berakhir atau langganan diperpanjang;
- menampilkan panduan pembatalan langkah demi langkah;
- membantumu meminta refund dengan menyiapkan draf e-mail atau menunjukkan halaman refund yang tepat;
- menemukan langganan dari struk di notifikasimu, jika kamu menyalakan deteksi otomatis;
- menampilkan pengeluaranmu dan berapa yang kamu hemat.
Sububu tidak membatalkan langganan, menghubungi layanan, atau mengirim e-mail atas namamu. Kamu tetap memegang kendali: kamu yang membatalkan, dan kamu yang memutuskan apa yang dikirim.
Bagianmu
- Tanggal dan harga di Sububu adalah yang kamu masukkan atau konfirmasi. Mohon periksa kembali; Sububu mengingatkanmu berdasarkan data itu.
- Membatalkan tepat waktu adalah tanggung jawabmu. Sububu membantumu mengingat, tetapi kamu bertanggung jawab atas langganan dan pembayaranmu sendiri.
- Datamu hanya disimpan di HP-mu. Jika HP hilang atau aplikasi dihapus tanpa cadangan, data tidak bisa dipulihkan. Gunakan Cadangkan & pulihkan untuk menyimpan salinan.
Pengingat bergantung pada HP-mu
Pengingat hanya berfungsi jika notifikasi diizinkan dan HP-mu tidak menghentikan Sububu di latar belakang. Penghemat baterai, mode "jangan ganggu", HP yang mati, atau perubahan pada Android dapat menunda atau memblokir pengingat. Pengaturan → Pengingat andal membantumu menyiapkannya, tetapi kami tidak dapat menjamin setiap pengingat tiba tepat waktu.
Panduan, bantuan refund, dan langganan yang terdeteksi
Panduan pembatalan, saluran refund, dan deteksi otomatis didasarkan pada informasi yang bisa diubah layanan kapan saja, sehingga terkadang tidak lengkap atau sudah usang.
Apakah kamu mendapat refund hanya diputuskan oleh layanan atau toko yang kamu tanyai. Sububu membantumu meminta; Sububu tidak menjanjikan refund atau hasil apa pun, dan bukan merupakan nasihat hukum atau keuangan.
Versi gratis dan iklan
Sububu gratis digunakan, dengan batas 3 item yang dilacak dan satu iklan di tab Uang. Iklan disediakan oleh Google AdMob.
Sububu Pro
Sububu Pro adalah pembelian sekali bayar melalui Google Play. Pro menghapus iklan dan membuka item tanpa batas, pengingat sendiri, wawasan pengeluaran, dan tema selama Sububu tersedia di Google Play.
- Pembayaran, refund untuk pembelian ini, dan pajak ditangani oleh Google Play sesuai ketentuan dan kebijakan refund-nya.
- Untuk mendapatkan Pro kembali di HP baru, gunakan Pulihkan pembelian dengan akun Google yang sama.
Nama dan merek
Nama layanan yang ditampilkan di Sububu (misalnya layanan streaming atau musik) adalah milik pemiliknya masing-masing. Sububu tidak terhubung dengan, didukung oleh, atau disponsori oleh mereka. Sububu hanya menampilkan ikon aplikasi asli jika aplikasi itu terpasang di HP-mu.
Penggunaan aplikasi
Kami memberimu hak pribadi yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Sububu di perangkatmu sendiri. Mohon jangan menyalin, menjual kembali, atau merekayasa balik aplikasi ini, atau menggunakannya untuk melanggar hukum atau hak orang lain. Aplikasi, desainnya, burung hantu Sububu, dan kontennya adalah milik Difira Studio.
Tanpa jaminan
Sububu disediakan "sebagaimana adanya". Kami berusaha keras agar Sububu andal, tetapi kami tidak menjanjikan Sububu selalu berfungsi tanpa kesalahan atau gangguan, atau akan mencegah setiap tagihan.
Sejauh diizinkan hukum, Difira Studio tidak bertanggung jawab atas tagihan, biaya, atau kerugian yang terjadi karena pengingat tidak tiba, panduan atau detail yang terdeteksi salah, atau langganan tidak dibatalkan. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi hak yang kamu miliki berdasarkan hukum perlindungan konsumen di negaramu yang tidak dapat dibatasi melalui perjanjian.
Perubahan dan pengakhiran
Kami dapat memperbarui Sububu, mengubah ketentuan ini, atau berhenti menyediakan aplikasi. Jika kami mengubah ketentuan ini, kami akan memperbarui tanggal di bagian atas, dan untuk perubahan penting kami akan memberitahumu di aplikasi atau di catatan pembaruan. Kamu dapat berhenti menggunakan Sububu kapan saja dengan menghapus aplikasinya.
Kontak
Difira Studio — [email protected]