Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
À propos de ces conditions
Ces conditions sont un accord entre vous et Difira Studio (« nous ») concernant l’utilisation de l’appli Sububu. En utilisant Sububu, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser l’appli.
Ce que fait Sububu
Sububu vous aide à suivre vos essais gratuits et vos abonnements. Sububu peut :
- vous rappeler la fin d’un essai ou le renouvellement d’un abonnement à l’avance ;
- afficher des guides de résiliation pas à pas ;
- vous aider à demander un remboursement en préparant un brouillon d’e-mail ou en vous indiquant la bonne page de remboursement ;
- trouver des abonnements dans les reçus de vos notifications, si vous activez la détection automatique ;
- montrer ce que vous dépensez et ce que vous avez économisé.
Sububu ne résilie pas d’abonnements, ne contacte pas de services et n’envoie pas d’e-mails à votre place. Vous gardez le contrôle : c’est vous qui résiliez et qui décidez quoi envoyer.
Votre part
- Les dates et les prix dans Sububu sont ceux que vous saisissez ou confirmez. Vérifiez-les ; Sububu vous prévient en fonction d’eux.
- Résilier à temps relève de votre responsabilité. Sububu vous aide à vous en souvenir, mais vous restez responsable de vos abonnements et de vos paiements.
- Vos données sont stockées uniquement sur votre téléphone. Si vous perdez votre téléphone ou désinstallez l’appli sans sauvegarde, elles ne peuvent pas être récupérées. Utilisez Sauvegarde et restauration pour en garder une copie.
Les rappels dépendent de votre téléphone
Les rappels ne fonctionnent que si les notifications sont autorisées et que votre téléphone n’arrête pas Sububu en arrière-plan. Les économiseurs de batterie, le mode « Ne pas déranger », un téléphone éteint ou des changements d’Android peuvent retarder ou bloquer des rappels. Réglages → Rappels fiables vous aide à les configurer, mais nous ne pouvons pas garantir que chaque rappel arrive à temps.
Guides, aide au remboursement et abonnements détectés
Les guides de résiliation, les canaux de remboursement et la détection automatique reposent sur des informations que les services peuvent modifier à tout moment ; ils peuvent donc parfois être incomplets ou dépassés.
L’obtention d’un remboursement est décidée uniquement par le service ou le store auquel vous le demandez. Sububu vous aide à demander ; il ne promet ni remboursement ni aucun résultat, et ne constitue pas un conseil juridique ou financier.
Version gratuite et publicité
Sububu est gratuit, avec une limite de 3 éléments suivis et une publicité dans l’onglet Argent. Les publicités sont fournies par Google AdMob.
Sububu Pro
Sububu Pro est un achat unique via Google Play. Il supprime la publicité et débloque les éléments illimités, les rappels sur mesure, les analyses de dépenses et les thèmes, tant que Sububu est disponible sur Google Play.
- Les paiements, les remboursements de l’achat et les taxes sont gérés par Google Play selon ses conditions et sa politique de remboursement.
- Pour retrouver Pro sur un nouveau téléphone, utilisez Restaurer l’achat avec le même compte Google.
Noms et marques
Les noms des services affichés dans Sububu (par exemple de streaming ou de musique) appartiennent à leurs propriétaires. Sububu n’est ni lié à eux, ni approuvé, ni sponsorisé par eux. Sububu n’affiche l’icône réelle d’une appli que si cette appli est installée sur votre téléphone.
Utilisation de l’appli
Nous vous accordons un droit personnel et non transférable d’utiliser Sububu sur vos propres appareils. Merci de ne pas copier, revendre ou désassembler l’appli, ni de l’utiliser pour enfreindre la loi ou les droits d’autrui. L’appli, son design, la chouette Sububu et son contenu appartiennent à Difira Studio.
Absence de garantie
Sububu est fourni « en l’état ». Nous faisons tout pour qu’il soit fiable, mais nous ne promettons pas qu’il fonctionnera toujours sans erreur ni interruption, ni qu’il évitera tous les prélèvements.
Dans la mesure permise par la loi, Difira Studio n’est pas responsable des prélèvements, frais ou pertes survenus parce qu’un rappel n’est pas arrivé, qu’un guide ou une information détectée était erronée, ou qu’un abonnement n’a pas été résilié. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accordent les lois de protection des consommateurs de votre pays et qui ne peuvent pas être limités par contrat.
Modifications et fin
Nous pouvons mettre à jour Sububu, modifier ces conditions ou cesser de proposer l’appli. Si nous modifions ces conditions, nous mettrons à jour la date en haut et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l’appli ou dans les notes de mise à jour. Vous pouvez cesser d’utiliser Sububu à tout moment en le désinstallant.
Contact
Difira Studio — [email protected]