Términos del servicio
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Sobre estos términos
Estos términos son un acuerdo entre tú y Difira Studio ("nosotros") sobre el uso de la app Sububu. Al usar Sububu los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Qué hace Sububu
Sububu te ayuda a llevar el control de pruebas gratis y suscripciones. Puede:
- recordarte antes de que termine una prueba o se renueve una suscripción;
- mostrar guías paso a paso para cancelar;
- ayudarte a pedir un reembolso preparando un borrador de correo o indicándote la página de reembolso correcta;
- encontrar suscripciones en los recibos de tus notificaciones, si activas la detección automática;
- mostrar lo que gastas y lo que has ahorrado.
Sububu no cancela suscripciones, no contacta con servicios ni envía correos por ti. Tú mantienes el control: tú cancelas y tú decides qué enviar.
Tu parte
- Las fechas y precios en Sububu son los que tú introduces o confirmas. Revísalos; Sububu te avisa según ellos.
- Cancelar a tiempo depende de ti. Sububu te ayuda a recordarlo, pero eres responsable de tus propias suscripciones y pagos.
- Tus datos se guardan solo en tu teléfono. Si pierdes el teléfono o desinstalas la app sin una copia de seguridad, no se pueden recuperar. Usa Copia de seguridad para guardar una copia.
Los recordatorios dependen de tu teléfono
Los recordatorios solo funcionan si las notificaciones están permitidas y tu teléfono no detiene Sububu en segundo plano. El ahorro de batería, el modo "no molestar", un teléfono apagado o cambios en Android pueden retrasar o bloquear los recordatorios. Ajustes → Recordatorios fiables te ayuda a configurarlo, pero no podemos garantizar que todos los recordatorios lleguen a tiempo.
Guías, ayuda con reembolsos y suscripciones detectadas
Las guías de cancelación, los canales de reembolso y la detección automática se basan en información que los servicios pueden cambiar en cualquier momento, así que a veces pueden estar incompletos o desactualizados.
Si obtienes un reembolso lo decide solo el servicio o la tienda a la que se lo pides. Sububu te ayuda a pedirlo; no promete un reembolso ni ningún resultado, y no es asesoramiento legal ni financiero.
Versión gratis y anuncios
Sububu se puede usar gratis, con un límite de 3 elementos y un anuncio en la pestaña Dinero. Los anuncios los proporciona Google AdMob.
Sububu Pro
Sububu Pro es una compra única a través de Google Play. Quita los anuncios y desbloquea elementos ilimitados, recordatorios a tu medida, análisis de gasto y temas mientras Sububu esté disponible en Google Play.
- Los pagos, los reembolsos de la compra y los impuestos los gestiona Google Play según sus términos y su política de reembolsos.
- Para recuperar Pro en un teléfono nuevo, usa Restaurar compra con la misma cuenta de Google.
Nombres y marcas
Los nombres de los servicios que aparecen en Sububu (por ejemplo, de streaming o música) pertenecen a sus dueños. Sububu no está vinculado, respaldado ni patrocinado por ellos. Sububu solo muestra el icono real de una app cuando esa app está instalada en tu teléfono.
Uso de la app
Te damos un derecho personal e intransferible para usar Sububu en tus propios dispositivos. No copies, revendas ni apliques ingeniería inversa a la app, ni la uses para infringir la ley o los derechos de nadie. La app, su diseño, el búho Sububu y su contenido pertenecen a Difira Studio.
Sin garantías
Sububu se ofrece "tal cual". Trabajamos para que sea fiable, pero no prometemos que funcione siempre sin errores ni interrupciones, ni que evite todos los cobros.
En la medida en que la ley lo permita, Difira Studio no es responsable de cobros, comisiones o pérdidas que ocurran porque un recordatorio no llegó, una guía o un dato detectado era incorrecto, o una suscripción no se canceló. Nada en estos términos limita los derechos que tengas según las leyes de consumo de tu país que no puedan limitarse mediante un acuerdo.
Cambios y finalización
Podemos actualizar Sububu, cambiar estos términos o dejar de ofrecer la app. Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha de arriba y, si los cambios son importantes, te lo diremos en la app o en las notas de la actualización. Puedes dejar de usar Sububu en cualquier momento desinstalándola.
Contacto
Difira Studio — [email protected]